- Laden Sie den VLC Media Player herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Mac-Computer.
- Starten Sie VLC und klicken Sie dann auf „Datei“ > „Datei öffnen“.
- Wählen Sie im Dialogfeld „Datei öffnen“ die Videodatei aus, in die Sie Untertitel einbetten möchten, und klicken Sie dann auf „Öffnen“.
- Klicken Sie auf „Untertitel“ > „Untertiteldatei hinzufügen“ und wählen Sie dann die heruntergeladene Untertiteldatei aus.
- Sobald die Untertiteldatei geladen ist, wird sie unten auf dem Bildschirm angezeigt.Sie können es verschieben, indem Sie auf sein Symbol klicken und es ziehen.Um seine Position, Größe oder Transparenz zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol und wählen Sie „Ausgewähltes Objekt ändern“.
- Um die an Ihrer Videodatei vorgenommenen Änderungen mit eingebetteten Untertiteln zu speichern, klicken Sie auf „Datei“ > „Speichern unter“.Wählen Sie im Dialogfeld „Speichern unter“ einen Speicherort für Ihre Datei aus, geben Sie einen Namen dafür in das Feld „Dateiname“ ein und klicken Sie dann auf „Speichern“.
Was sind die Schritte zum dauerhaften Einbetten von Untertiteln in ein Video mit VLC auf meinem Mac?
1.Öffnen Sie VLC und navigieren Sie zu dem Video, das Sie untertiteln möchten2.Klicken Sie auf die Registerkarte „Untertitel“3.Wählen Sie unter „Format“ „Permanentes Untertitelformat“4.Klicken Sie auf die Schaltfläche „Erstellen“5.Wählen Sie Ihre gewünschte Untertitelsprache und klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“6.Die Untertitel werden in das Video eingebettet7.Um sie zu entfernen, klicken Sie einfach erneut auf die Registerkarte „Untertitel“ und wählen Sie unter „Format“ „Permanentes Untertitelformat (Aus)“8.Klicken Sie auf die Schaltfläche „Entfernen“9.
Kann ich VLC verwenden, um Untertitel in ein Video auf meinem Mac einzubetten?
Ja, Sie können VLC verwenden, um Untertitel in ein Video auf Ihrem Mac einzubetten.Öffnen Sie dazu VLC und wählen Sie das Video aus, in das Sie die Untertitel einbetten möchten.Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Untertitel“ (oder verwenden Sie die Tastenkombinationen: Befehl+S oder Option+S). Klicken Sie im sich öffnenden Fenster „Untertiteloptionen“ auf die Schaltfläche „Untertitel einbetten“.Geben Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld einen Titel für die Untertiteldatei ein (z. B. „Englische Untertitel“), wählen Sie ein Format für die Untertiteldatei (z. B. „.srt“) und klicken Sie auf „OK“.Ziehen Sie schließlich die Untertiteldatei per Drag & Drop in das Hauptfenster von VLC.
Wie stelle ich mit VLC auf meinem Mac sicher, dass die Untertitel dauerhaft in das Video eingebettet sind?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Untertitel mit VLC auf Ihrem Mac in Videos einzubetten.Am einfachsten ist es, den Menüpunkt Untertitel in VLC zu verwenden und „Untertitel einbetten“ auszuwählen.Dadurch wird die Untertiteldatei automatisch zum Video hinzugefügt und für die Wiedergabe verfügbar gemacht.Sie können Untertitel auch manuell hinzufügen, indem Sie „Untertitel“ im Menü „Datei“ auswählen, auf die Schaltfläche „Hinzufügen“ klicken und zur gewünschten Untertiteldatei navigieren.
Gibt es eine Möglichkeit, mit dem VLC-Player auf meinem Mac-Computer Untertitel zu einem Video hinzuzufügen?
Es gibt eine Möglichkeit, einem Video mit dem VLC-Player auf Ihrem Mac-Computer Untertitel hinzuzufügen.Dazu müssen Sie zunächst die VLC Media Player Software installieren.Sobald es installiert ist, öffnen Sie das Programm und klicken Sie auf die Registerkarte „Untertitel“.Von hier aus können Sie die Videodatei auswählen, die Sie untertiteln möchten, und dann auf die Schaltfläche „Untertitel hinzufügen“ klicken.Dadurch wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem Sie den Titel des Untertitels eingeben und auswählen können, ob er beim Abspielen des Videos automatisch abgespielt werden soll oder nicht.Sie können auch festlegen, dass VLC den Untertitel abspielt, wenn er in einer Wiedergabeliste ausgewählt oder zu einer Zeitachse hinzugefügt wird.
Wie kann ich mit dem VLC Media Player für Mac OS X Untertitel in mein Video einfügen?
Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie mit dem VLC Media Player für Mac OS X Untertitel in Ihre Videos einbetten.Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Videos für gehörlose oder schwerhörige Personen zugänglicher zu machen und zusätzliche Informationen für Zuschauer bereitzustellen, die mehr über den Videoinhalt erfahren möchten. Öffnen Sie zunächst den VLC Media Player auf Ihrem Mac und Klicken Sie auf den Menüpunkt „Datei“.Wählen Sie hier „Datei öffnen…“ und navigieren Sie zu dem Ort, an dem Sie Ihre Videodatei speichern möchten.Wenn Sie die Datei gefunden haben, doppelklicken Sie darauf, um sie in VLC zu öffnen. Klicken Sie als Nächstes auf die Registerkarte „Untertitel“, die sich unten auf dem Bildschirm befindet.Hier sehen Sie eine Liste aller Untertiteldateien, die derzeit mit Ihrem Video verknüpft sind.Um eine neue Untertiteldatei hinzuzufügen, ziehen Sie sie einfach von einer beliebigen Stelle im Dateisystem Ihres Computers (d. h. von Ihrem Desktop) auf diese Registerkarte und legen Sie sie dort ab. Sobald Sie alle Untertiteldateien hinzugefügt haben, die Sie in Ihr Video aufnehmen möchten, klicken Sie auf die „OK“-Schaltfläche unten in diesem Fenster.Dadurch beginnt VLC, diese Untertitel während der Wiedergabe automatisch zu Ihrem Video hinzuzufügen (vorausgesetzt, dass sie richtig formatiert sind). Um vorhandene Untertitel aus Ihrem Video zu entfernen, wählen Sie sie einfach in demselben Fenster aus und klicken Sie dann auf “ X“ neben ihrem Namen (dadurch werden sie sowohl aus der Quelldatei als auch aus dem Speicher von VLC gelöscht). Wenn Sie schließlich eine Vorschau anzeigen möchten, wie jeder Untertitel bei der Wiedergabe aussehen würde, klicken Sie einfach auf einen dieser Titel und Warten Sie dann, bis die Wiedergabe beendet ist, bevor Sie endgültige Änderungen/Anpassungen vornehmen.
Was ist der beste Weg, um mit dem VLC Media Player für Mac OS X 10.6 Snow Leopard Untertitel in einen Film einzufügen?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Untertitel mit dem VLC Media Player für Mac OS X 10.6 Snow Leopard in einen Film einzubetten.Am einfachsten ist es, den integrierten Untertitel-Editor zu verwenden, der verfügbar ist, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Video klicken und „Untertitel…“ aus dem Menü auswählen.Sie können auch die Subtitle Editor-Erweiterung verwenden, die im Abschnitt „Erweiterungen“ des VLC-Einstellungsfensters verfügbar ist.Schließlich können Sie Tools von Drittanbietern wie Subtitle Workshop oder Subtitle Edit Pro verwenden, um Ihren Filmen Untertitel hinzuzufügen.
Wie codieren oder brennen Sie srt-Untertiteldateien beim Abspielen von Filmen in VLConMac fest?
Es gibt einige Möglichkeiten, Untertitel auf einem Mac dauerhaft in Videos einzubetten.Am einfachsten ist es, den integrierten Untertitel-Editor in VLC zu verwenden.Öffnen Sie dazu VLC und klicken Sie auf den Menüpunkt „Extras“.Wählen Sie hier die Registerkarte „Untertitel“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Neue Datei hinzufügen“.Dadurch wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem Sie den Dateinamen Ihrer Untertiteldatei eingeben können.Sobald Sie dies getan haben, klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um das Fenster zu schließen und zum Hauptuntertitelbildschirm zurückzukehren.
Eine weitere Option ist die Verwendung von Tools von Drittanbietern wie Subtitle Editor für Mac oder Subtitle Workshop Pro.Mit diesen Tools können Sie Ihre Untertitel direkt in Ihre Videodateien hartcodieren oder einbrennen, was bedeutet, dass sie automatisch geladen werden, wenn Sie sie in VLC Mac wiedergeben.