Si desea agregar subtítulos a una película que está viendo en su computadora portátil, hay algunas formas diferentes de hacerlo.Una opción es utilizar un programa como VLC Media Player, que es gratuito y está disponible tanto para Windows como para Mac.Una vez que haya instalado VLC, abra el programa y haga clic en «Medios».Desde allí, seleccione «Abrir archivo» y elija el archivo de video que desea ver.Luego, haga clic en «Subtítulos» y «Agregar archivo de subtítulos».Busque el archivo de subtítulos que descargó (generalmente en formato .srt) y selecciónelo.Los subtítulos ahora deberían aparecer en su pantalla.
Otra opción es usar un sitio web como Subscene u OpenSubtitles.Simplemente busque el título de la película o el programa de TV que está buscando y luego descargue el archivo de subtítulos apropiado.Una vez que se haya descargado, abra VLC nuevamente y siga los mismos pasos que arriba.Los subtítulos ahora deberían aparecer en su pantalla.
Si ninguno de estos métodos te funciona, prueba a descargar mplayerX de la App Store (es gratis). Con este programa, simplemente arrastre y suelte el archivo de subtítulos en mplayerX mientras se reproduce la película; los subtítulos deberían aparecer automáticamente en su pantalla.
¿Qué software necesito para agregar subtítulos a una película en la computadora portátil?
Hay algunos programas de software diferentes que puede usar para agregar subtítulos a una película en la computadora portátil.El programa más popular se llama Subtitle Workshop y está disponible para su descarga gratuita desde el sitio web de la Asociación Nacional de Locutores.También necesitará un archivo de video con subtítulos incrustados y una copia de la banda sonora original de la película (si la hay).
Para usar Subtitle Workshop, primero abra el programa y haga clic en el elemento de menú «Archivo».Luego seleccione «Abrir archivo».Navegue hasta el archivo de video que desea subtitular y haga doble clic en él.En la ventana «Subtítulos» que se abre, haga clic en el botón «Agregar nuevo título».En el «Cuadro de texto del título», escriba el texto del subtítulo deseado y luego haga clic en el botón «Aceptar».Repita estos pasos para cada secuencia de título que desee incluir en su película.
Una vez que haya agregado todos sus títulos, cierre Subtitle Workshop haciendo clic en su icono en la barra de tareas de Windows o presionando su atajo de teclado (Ctrl+W). Luego, copie el archivo de la banda sonora original y el archivo de video subtitulado en el disco duro de su computadora portátil.Finalmente, inicie Movie Maker (u otro programa de edición de video) y seleccione Archivo > Importar > Archivos de video…Desde aquí, navegue a sus archivos copiados y selecciónelos usando arrastrar y soltar o las teclas de flecha.
¿Cómo puedo cambiar el tamaño, el color y la fuente de mis subtítulos en la computadora portátil?
Hay algunas formas de cambiar el tamaño, el color y la fuente de los subtítulos en la computadora portátil.
Para cambiar el tamaño de los subtítulos:
Para cambiar el color de los subtítulos:
Para cambiar el tipo de fuente:
- Abra la aplicación Editor de subtítulos desde la carpeta Aplicaciones de su computadora.
- En la ventana del Editor de subtítulos, haga clic en la pestaña «Subtítulos» en la parte superior de la ventana.
- En «Tamaño del título», ingrese un nuevo tamaño de subtítulo en píxeles (por ejemplo, 20). El nuevo tamaño de subtítulo se aplicará a todos los subtítulos en su archivo de película.
- Haz clic en «Aceptar».
- Abra la aplicación Editor de subtítulos desde la carpeta Aplicaciones de su computadora.
- En la ventana del Editor de subtítulos, haga clic en la pestaña «Subtítulos» en la parte superior de la ventana.
- En «Color del título», seleccione uno de los cuatro colores (rojo, verde, azul o negro) de un cuadro de lista desplegable y luego haga clic en Aceptar para aplicar ese color a todos los subtítulos en su archivo de película.
- Abra la aplicación Editor de subtítulos desde la carpeta Aplicaciones de su computadora. En la ventana del Editor de subtítulos, haga clic en la pestaña «Fuentes» en la parte superior de la ventana.
¿Cómo creo mis propios subtítulos para una película en la computadora portátil?
Hay algunas formas diferentes de crear subtítulos para una película en una computadora portátil.
La primera forma es usar el software que viene con su computadora portátil.Este software le permitirá agregar subtítulos a sus archivos de películas.
Otra forma es usar un servicio de subtítulos en línea.Estos servicios le permitirán agregar subtítulos a sus archivos de películas sin tener que instalar ningún software.
La última forma es usar un programa editor de subtítulos.Estos programas le permitirán agregar, eliminar y cambiar los subtítulos en sus archivos de películas.
¿Puedo descargar subtítulos para películas en la computadora portátil?
Hay algunas formas de agregar subtítulos a películas en una computadora portátil.
La primera forma es usar el software de subtítulos incorporado en su computadora.Este software se puede encontrar en la sección Programas y características del Panel de control de su computadora.
La segunda forma es descargar archivos de subtítulos de sitios web que ofrecen subtítulos para películas.Estos sitios web pueden ofrecer diferentes formatos, como .srt o .subtitles, por lo que deberá elegir cuál desea usar.
La tercera forma es usar un programa editor de subtítulos externo.Este programa le permitirá agregar subtítulos directamente en su archivo de película.
¿Dónde puedo encontrar archivos de subtítulos de buena calidad para películas en una computadora portátil?
Hay algunos lugares donde puede encontrar archivos de subtítulos para películas.Una opción es descargar subtítulos de sitios web como Subscene u OpenSubtitles.Otra opción es usar un software como Subtitle Workshop para crear tus propios subtítulos.
¿Cómo instalo archivos de subtítulos para películas en una computadora portátil?
Hay algunas formas diferentes de instalar subtítulos para películas en su computadora portátil.
La primera forma es utilizar la función de instalación de subtítulos integrada de la mayoría de los sistemas operativos modernos.Esta característica encontrará e instalará automáticamente los archivos de subtítulos apropiados para su película cuando intente reproducirla.
Si no tiene esta función, o si desea instalar subtítulos manualmente, existen varios métodos diferentes que puede usar.
Un método es utilizar un programa de instalación de subtítulos de terceros.Estos programas le permitirán navegar a través de una biblioteca de archivos de subtítulos, seleccionar los que desea usar y luego copiarlos en su computadora.
Otro método es usar un servicio de subtítulos en línea.Estos servicios le permitirán cargar su archivo de película y luego le brindarán acceso a una biblioteca de archivos de subtítulos que han compilado específicamente para películas.Luego puede elegir qué subtítulos se deben usar para su película, y los descargarán e instalarán automáticamente.
¿Cómo reproduzco una película con subtítulos en la computadora portátil?
Hay algunas formas diferentes de agregar subtítulos a una película en una computadora portátil.
La primera forma es usar la función de subtítulos incorporada en su computadora portátil.Para hacer esto, abra la película que desea subtitular y haga clic en la pestaña «Subtítulos» en la parte superior de la pantalla.Luego, seleccione «Agregar subtítulo».
Otra forma es descargar un software de subtítulos como Subtitle Workshop para Windows o Subtitle Workshop para Mac.Después de instalar el software, ábralo y haga clic en el botón «Agregar nuevo archivo».Luego, seleccione su archivo de película y haga clic en el botón «Iniciar».
La última forma es usar un reproductor de subtítulos externo como VLC Player o KMPlayer.Después de descargar e instalar el reproductor, ábralo y haga clic en el elemento de menú «Archivo».Luego, seleccione «Abrir archivo…» y seleccione su archivo de película.
¿Cuáles son algunos consejos para ajustar la velocidad de reproducción y la sincronización al ver películas con subtítulos en la computadora portátil?
Hay algunas cosas que puede hacer para facilitar la visualización de subtítulos en una computadora portátil.Primero, ajuste la velocidad de reproducción y la sincronización para que coincida con la calidad de video que espera.En segundo lugar, use un software como Subtitle Workshop para agregar subtítulos directamente a sus archivos de película.Finalmente, tenga en cuenta que no todas las computadoras portátiles tienen soporte de subtítulos incorporado, por lo que es posible que deba instalar software de terceros o usar un dispositivo externo como un reproductor de DVD o Blu-ray.
¿Existen funciones u opciones de subtítulos que vienen preinstaladas en la mayoría de las computadoras portátiles en estos días?
Hay algunas funciones de subtítulos que vienen preinstaladas en la mayoría de las computadoras portátiles en estos días.La primera es la capacidad de agregar subtítulos a una película o programa de televisión mientras se reproduce.Esto se puede hacer haciendo clic en el ícono de «subtítulos» en la barra de menú y luego seleccionando «agregar subtítulos».
Otra opción es descargar archivos de subtítulos de fuentes en línea, como YouTube o Google Video.Una vez que haya descargado los archivos, puede abrirlos en el editor de texto de su computadora portátil (como Microsoft Word) y agregarlos a la película o programa de televisión.
Finalmente, muchas computadoras portátiles también tienen soporte de subtítulos incorporado para transmitir videos desde servicios como Netflix y Hulu.